时空急转弯2

克里斯蒂昂·克拉维埃 让·雷诺 穆里尔·罗宾 玛丽-安娜·夏泽尔 Jean-Luc Caron Patrick Burgel Eric Averlant 阿尔梅尔 Pierre Vial Franck-Olivier Bonnet 菲利普·莫里尔-热努 菲利普·纳翁 Christian Bujeau 奥利维耶·克拉弗里 Olga Sékulic 让-保尔·米埃尔 迪德·伯努瓦 克莱尔·纳多 Philippe Beglia 玛丽基亚尔 Arielle Sémenoff 雅克·弗朗索瓦 西尔维·乔莉 Loub

新恋爱世纪

黎明 刘嘉玲 舒淇 雷颂德 李鞍 郑浩南 郑保瑞

核战总司令

Peter Stormare Lena Olin

孤星泪

连姆·尼森 杰弗里·拉什 乌玛·瑟曼 克莱尔·丹妮丝

风尘三千里

徐锦江 张瑞哲 李婉华

千面娇娃

朱茵 关德辉 王道 邱英洪 林文均 李国魂 李怡慧 朱陆豪 刘序浩

北京人

程前 吕丽萍 黎静

54俱乐部

瑞恩·菲利普 萨尔玛·海耶克 内芙·坎贝尔 麦克·梅尔斯 雪拉·渥德 布瑞金·梅耶

武士畅想曲

风间杜夫 吹越满 布袋寅泰 岩松了 绪川玉木

海上钢琴师国语

蒂姆·罗斯 普路特·泰勒·文斯 比尔·努恩 克兰伦斯·威廉姆斯三世 梅兰尼·蒂埃里 皮特·沃恩 尼尔·奥布赖恩 阿尔贝托·巴斯克斯 加布里埃莱·拉维亚 科里·巴克 西德尼·科尔 Luigi De Luca 尼古拉·迪·平托 费米·依鲁福祖 伊斯顿·盖奇 凯文·麦克纳利 布莱恩·普林格 沙拉·鲁宾 希思科特·威廉姆斯 阿妮妲·扎格利亚 安吉洛·迪洛雷塔

魔翼杀手2

克里斯托弗·沃肯 王盛德 詹妮弗·比尔斯

鬼娃娃花子2

前田爱 高岛礼子 浜丘麻矢 大村彩子 长野博 荻岛真一 野村佑香 水谷妃里 小仓一郎 山口美也子 笠原秀幸

新恋爱世纪粤语

黎明 刘嘉玲 舒淇 雷颂德 李鞍 郑浩南 郑保瑞

隐形药

Karen Black Russ Tamblyn Roberto Correa

巴尼冒险记

Bob West Julie Johnson George Hearn

辣妹天使

唐德惠 麦德罗 林玉紫 小戽斗 游天龙 秋乃华 原森 陈威龙

赎金危机

帕齐·肯西特 尤尔根·普洛斯诺

罗拉快跑

弗朗卡·波滕特 莫里兹·布雷多 赫伯特·克瑙普 妮娜·皮媞 阿敏·罗德 约阿希姆·克罗尔 路德格·皮斯特 苏珊娜·冯·博尔索迪 塞巴斯蒂安·席佩尔 朱丽叶·林迪希 拉尔斯·鲁道夫 海诺·费尔希

星际旅行9：起义

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 唐纳·墨菲 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯 F·默里·亚伯拉罕 安东尼·泽比

复仇者

乌玛·瑟曼 拉尔夫·费因斯 肖恩·康纳利

36小时惊恐

Uwe Bohm Johannes Brandrup Ulrich Mühe

龙在江湖

刘德华 梁咏琪 关秀媚 方中信 吴毅将 郑浩南 李灿森 马德钟 余文浚 郭子健

魂断曲终

李德成 吴美琼

铁面人

莱昂纳多·迪卡普里奥 杰瑞米·艾恩斯 约翰·马尔科维奇 热拉尔·德帕迪约 加布里埃尔·伯恩 安娜·帕里约 休·劳瑞

超完美谋杀案

迈克尔·道格拉斯 格温妮斯·帕特洛 维果·莫腾森 大卫·苏切

赌王之王

马特·达蒙 爱德华·诺顿 约翰·马尔科维奇 格瑞辰·摩尔 法米克·詹森 约翰·特托罗

蚁哥正传

伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁 丹尼·格洛弗 吉恩·哈克曼 詹妮弗·洛佩兹 约翰·马奥尼 保罗·马祖斯基 格兰特·肖德 西尔维斯特·史泰龙 莎朗·斯通 克里斯托弗·沃肯 吉姆·卡明斯 Jerry Sroka 艾普尔·温切尔 埃里克·达尼尔

美丽坏美眉

帕特丽夏·阿奎特 玛丽-露易丝·帕克 德蒙特·莫罗尼 艾伦·德杰尼勒斯 文森特·加洛

终极密码战

布鲁斯·威利斯 亚历克·鲍德温 米克·休斯 齐·麦克布赖德 金·迪肯斯 罗伯特·斯坦顿 博德希·埃夫曼 卡丽·普雷斯顿 Lindsey Ginter 彼得·斯特曼 凯文·康韦 约翰·卡洛·林奇 Kelley Hazen 约翰·道曼 理查德·雷西尔

铁面人国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 杰瑞米·艾恩斯 约翰·马尔科维奇 热拉尔·德帕迪约 加布里埃尔·伯恩 安娜·帕里约 休·劳瑞

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 斯基普·萨德思 迈克尔·朗斯代尔 扬·特日斯卡 乔纳森·普雷斯 罗恩·帕金斯 费奥多尔·阿特金 卡塔琳娜·薇特 阿米多 利昂内尔·维特朗 朱莉娅·马拉瓦尔 罗伦·斯皮瓦格尔 罗恩·杰里米 卡琪娅·申库 黛娜·高兹 莉莉·弗勒·波图 阿曼达·斯宾塞 皮埃尔·福雷 Steve Suissa

X档案：征服未来国语

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 约翰·内威尔 威廉·B·戴维斯 米彻·佩勒吉

爱我就让我快乐

简·亚当斯 乔恩·拉威茨 菲利普·塞默·霍夫曼 迪伦·贝克 拉腊·弗林·鲍尔 贾斯廷·埃尔文 辛西娅·斯蒂文森 利拉·格兰茨曼-莱布 格里·贝克尔 鲁弗斯·里德 露易丝·拉塞尔 本·戈扎那 卡穆琳·曼海姆 阿瑟·J·纳斯加勒拉 莫莉·香侬 安·哈拉达

沙漠风暴 下

本·克劳斯 彼得·威勒 马洛可·伯尼尼

永恒和一日

布鲁诺·冈茨 伊莎贝拉·雷纳德 法布里齐奥·本蒂沃利奥 阿希莱亚斯·斯凯维斯 Lazaros Andreou 伊利斯·查特托尼欧 Petros Fyssoun Eleni Gerasimidou 米哈利斯·扬纳托斯 泽弥斯·古苏里斯 帕特罗斯·马可瑞斯 塔尼娅·帕拉依奥罗葛 Pemi Zouni

死亡夜线

未录入